আত্তাহিয়্যাতু-দরূদের পর সালামের পূর্ব মুহূর্তের দো‘আ

আত্তাহিয়্যাতু-দরূদের পর সালামের পূর্ব
মুহূর্তের দো‘আ
« ﺍﻟﻠﻬُﻢَّ ﺇِﻧِّﻲ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﻋَﺬَﺍﺏِ ﺟَﻬَﻨَّﻢَ، ﻭَﻣِﻦْ ﻋَﺬَﺍﺏِ ﺍﻟْﻘَﺒْﺮِ، ﻭَﻣِﻦْ
ﻓِﺘْﻨَﺔِ ﺍﻟْﻤَﺤْﻴَﺎ ﻭَﺍﻟْﻤَﻤَﺎﺕِ، ﻭَﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻓِﺘْﻨَﺔِ ﺍﻟْﻤَﺴِﻴﺢِ ﺍﻟﺪَّﺟَّﺎﻝِ »
উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা ইন্নী আ‘উযুবিকা মিন আযাবি
জাহান্নাম ওয়া মিন আযাবিল ক্বাবরি ওয়ামিন
ফিতনাতিল মাহইয়া-ওয়াল মামাত ওয়া মিন শাররি
ফিতনাতিল মাসীহিদ্ দাজ্জাল। (বুখারী-মুসলিম)
অর্থ: হে আল্লাহ! আমি জাহান্নাম ও কবরের আযাব হতে
তোমার নিকট আশ্রয় কামনা করছি এবং আশ্রয় কামনা করছি
জীবিত অবস্থার ও মৃত্যুর ফিতনা হতে এবং মসীহ
দাজ্জালের অনিষ্টকর ফিতনা থেকে।
অন্য বর্ণনায় বেশি রয়েছেঃ
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﻏﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺄﺛﻢ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﻡ ‏( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ
ীন্নই াম্মুহাল্লআ‘‘ :ণরাচ্চউ
)ﻢﻠﺴﻣﻭ আঊযুবিকা মিনাল মা-সামি
ওয়াল মাগরামি’’
অর্থ: হে আল্লাহ! আমি তোমার নিকট আশ্রয় কামনা করছি
পাপকর্ম ও ঋণ থেকে।
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﻇﻠﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻇﻠﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻭﻻ ﻳﻐﻔﺮ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ
ﻓﺎﻏﻔﺮﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻙ ﻭﺍﺭﺣﻤﻨﻲ ﺇﻧّﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ "
উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা ইন্নী যালামতু নাফসী যুলমান
কাসীরান, ওয়ালা ইয়াগফিরুযযুনূবা ইল্লা আন্তা,
ফাগফিরলী মাগফিরাতাম মিন ‘ইনদিকা, ওয়ার হামনী
ইন্নাকা আন্তাল গাফূরুর রহীম।
অর্থ: হে আল্লাহ! আমি নিজের উপর অনেক জুলুম করেছি, আর
তুমি ব্যতীত গুনাহ খাতা কেউ ক্ষমাকারী নেই। অতএব তুমি
নিজ গুণে আমাকে ক্ষমা করে দাও এবং আমার প্রতি রহম কর
কেননা তুমি অতিশয় ক্ষমাশীল ও দয়ালু।
« ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮﻟﻲ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ، ﻭﻣﺎ ﺃﺧّﺮﺕ، ﻭﻣﺎ ﺃﺳﺮﺭﺕ، ﻭﻣﺎ ﺃﻋﻠﻨﺖ،
ﻭﻣﺎ ﺃﺳﺮﻓﺖ، ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺖ ﺃﻋﻠﻢ ﺑﻪ - ﻲﻨﻣ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ، ﻭﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮ
ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ ‏» ‏( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ )
উচ্চারণ: আল্লাহুম্মাগফিরলি মা ক্বাদ্দামতু ওয়ামা
আখ্খারতা ওয়ামা আসরারতু ওয়ামা ‘আলানতু ওয়ামা আন্তাল
মু’আখ্খিরু লা-ইলাহা ইল্লা আন্তা। (মুসলিম)
অর্থ: হে আল্লাহ! তুমি আমার সকল গুনাহখাতা ক্ষমা করে
দাও যা পূর্বে ও পরে, গোপনে ও প্রকাশ্যে করেছি, যা
সীমা লঙ্ঘনজনিত গুনাহ এবং যে সম্পর্কে তুমি আমার চেয়ে
অধিক জ্ঞাত। তুমি যা চাও অগ্রগামী কর ও যা চাও
পশ্চাতে নিয়ে যাও আর তুমি ব্যতীত প্রকৃত মা‘বূদ বা
উপাস্য
নেই।
« ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﻞ، ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺒﻦ، ﻭﺃﻋﻮﺫ
ﺑﻚ
ﺃﻥ ﺃﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺫﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ، ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻋﺬﺍﺏ
ﺍﻟﻘﺒﺮ ‏» ‏( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ )
উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা ইন্নি আ‘উযুবিকা মিনাল বুখলি, ওয়া
আ‘উযুবিকা মিনাল জুবনি, ওয়া আ‘উযুবিকা আন উরাদ্দা ইলা
আরযালিল উমরে, ওয়া ফিতনাতিদ দুনিয়া ওয়া আ‘উযু বিকা
মিন আযবিল কাবরি। (বুখারী)
অর্থ: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকটে আশ্রয় চাই কৃপণতা,
কাপুরুষতা ও আশ্রয় চাই চরম বার্ধক্যে উপনীত হয়ে
যাওয়ার এবং আপনার নিকট আশ্রয় চাই পৃথিবীর ফিতনা
থেকে ও কবরের আযাব হতে।
« ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻋﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺫﻛﺮﻙ، ﻭﺷﻜﺮﻙ، ﻭﺣﺴﻦ ﻋﺒﺎﺩﺗﻚ‏» ‏( ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ
ﺩﺍﺅﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ )
উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা আয়িন্নী ‘আলা যিকরিকা ওয়া
শুকরিকা
ওয়া হুসনি ইবাদাতিকা। (আবু দাঊদ-নাসায়ী)
অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে তোমার যিক্র ও শুকরিয়া জ্ঞাপন
এবং উত্তমরূপে ইবাদত করার তাওফীক দাও।